• 我爱技术网-河南网站建设-上海网站建设-SEO优化-网络营销-SEO三人行

  • 专注网站建设 服务热线: 13061801310

当前位置:我爱技术网 > 新闻信息 > 正文

以诗词入曲外国人谱写“中国风”

发布时间:2018-12-29 | 发布者: 东东工作室 | 浏览次数:

以诗词入曲外国人谱写“中国风”

女声独唱《三首中国歌曲》。

 

  “秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”。在悠扬的吉他声和洪亮的女高音中,汉武帝刘彻面对秋风萧瑟、鸿雁南归而触景生情留下的名篇《秋风辞》,拥有了跨越时空和文化的别样魅力,很难想象,这样充满中国古典文化特色的曲调出自一位英国作曲家的笔下。

 

  12月19日晚,在由成都市对外文化交流中心主办的“拂动世界的中国风外国作曲家创作的中国风格作品音乐会”上,诗词与旋律的交融打破了国界的壁垒。中外青年音乐家联手演绎了六部英国、俄罗斯、加拿大、日本等外国作曲家谱写的“中国风”作品,时间横跨百年。

 

  《三首中国歌曲》是作曲家布里顿在1955年云游东方后所创作的。三首歌词分别是《诗经》里的《小雅·无将大车》、白居易的《答友问》和汉武帝刘彻的《秋风辞》。

 

  此次音乐会上演奏曲目的外籍作曲家,都曾在创作生涯里来到过中国。美籍奥裔作曲家克莱斯勒在旧金山旅行时,曾欣赏过当地中国移民表演的“华埠音乐”,有感于中国艺人的演奏,他在1923年运用花鼓的音乐元素创作了《中国花鼓》。

 

  音乐会上,重庆爱乐乐团客座教授、著名旅德小提琴演奏家王微致演奏了这一曲目,欢快急速的花鼓旋律碰撞华丽细腻的小提琴,既充分发挥了小提琴的演奏技巧,又描绘了中国民俗中迎神大会上热闹、喧嚣的欢乐气氛。中西方的音乐文化在这一刻无缝对接,完美融合。

 

  “喜欢古典音乐的人虽然不占主流,但它的历史和内涵要比我们所了解的更加深远和丰富。100多年前,国外的作曲家就能创作‘中国风’了,这让我很震撼。”一位现场观众如此说道。

 

  封面新闻记者 钟雨恒

转载请标注:我爱技术网——以诗词入曲外国人谱写“中国风”